#криптовалюта #биткоин #блокчейн #регулирование #ico #инвестиции #токены #цена #майнинг #криптобиржа
ICO

Вайтпепер

Разбор вайтпепера по пунктам

  1. Background —информация о самой идее, причине ее появления, ее полное всестороннее описание.
  2. Introduction — описание границ применимости идеи, описание рынка, общие положения монетизации проекта.
  3. Market Analysis — анализ рынка - результаты исследований в данной области, говорящие о востребованности идеи, описание процесса роста модели на рынке, оценка перспектив.
  4. Introduction to product — о продукте. Что именно предлагается рынку, чем это является, как отражается реализация востребованности рынка в идеи и как это соотносится с деятельностью.
  5. Product specific section — описание технической составляющей проекта: методы, способы, механика или иные технические критерии продукта, под который проводится ICO.
  6. Technical — описание технических аспектов -  этот раздел может заменяться «техническим вайтпепером». Содержит в себе все технические аспекты, связанные с производством продукта (в т.ч. выпуском собственной валюты проекта) или предоставлением услуги, этапы реализации разработок.
  7. Usability — использование – практическая применимость, ценность применения, возможности и выгоды от использования продукта, преимущества для инвесторов, призыв к действию.
  8. Roadmap – дорожная карта – достижения и будущие планы на шкале времени.
  9. Financial Projections —распределение и использование инвестиций, финансовый план.
  10. Team — команда, советники, эксперты, аудиторы и прочие участники проекта.
  11. Terms — правила использования, юридические аспекты проекта.

Не во всех успешных проектах пункты называются таким образом или вообще присутствуют, однако, некоторая общность прослеживается достаточно явно. Представьте, что вы выдвигаете проект для получения кредита в банке, а не для инвесторов, разбросанных в криптопространстве, и оцените, поменяются ли критерии  предоставления средств?  И в случае кредита в банке и в случае сбора инвестиций посредством ICO, будут важны одни и те же ключевые аспекты, а метод подачи – это уже дело каждого.

Переводы на иностранные языки

Поскольку проекты чаще всего являются мировыми и рассчитаны на самые разные аудитории, создатели проектов оказываются в сложной ситуации: как найти переводчика с такой спецификой? Выбирая между наймом профессионального переводчика без квалификации в сфере и понимающим человеком, но плохо владеющим языком перевода, следует выбрать третье - носителя языка, имеющего необходимые знания.

При переводе вайтпепера на иностранные языки, конечно лучшим вариантом будет носитель языка, разбирающийся в криптовалюте. Именно такая практика зарекомендовала себя как действенный метод работы с иностранной аудиторией. Связанно это еще и с тем, что простого перевода не достаточно – необходимо общение с инвесторами на специализированных форумах и в социальных сетях.

Рекомендация: в случае отсутствия необходимости вести общение с инвесторами – лучшим решением станет стандартная приписка о том, что оригинал составлен на определенном языке, а перевод на данный язык предоставляется в ознакомительных целях.

Подпишисть на обновления нашего сайта, чтобы не пропускать интересные новости из мира крипты!
В каждой статье спрятан биткоин чек, который появляется через 2 минуты проведенных на сайте, если ты увидел его первым, то получишь деньги в телеграм боте.
забрать биткоин чек Закрыть